“But I didn’t understand then. That I could hurt somebody so badly she would never recover. That a person can, just by living, damage another human being beyond repair.” “Nhưng tôi vẫn không hiểu. Rằng tôi có thể làm ai đó tổn thương tới độ không thể gượng dậy được. Rằng một con người, chỉ bằng sự hiện hữu của mình, có thể thương tổn tới một con người khác mà chẳng thể hàn gắn được.”Haruki Murakami

“But I didn’t understand then. That I could hurt somebody so badly she would never recover. That a person can, just by living, damage another human being beyond repair.”

“Nhưng tôi vẫn không hiểu. Rằng tôi có thể làm ai đó tổn thương tới độ không thể gượng dậy được. Rằng một con người, chỉ bằng sự hiện hữu của mình, có thể thương tổn tới một con người khác mà chẳng thể hàn gắn được.”Haruki Murakami